Mini-carnets avec les encres Dylusions

Encore avec les encres Dylusions et les pochoirs alphabet et chiffres, voici quelques carnets pour les invités de l'anniversaire, avec les couleurs préférées de chacun(e) :

For my daughter's birthday guests, I did a few whimsical minibooks with my favorite Dylusions inks, paired with alphabet and number stencils. Each guest had chosen his/her 2 or 3 favorite colors :-)

Anniversaire chasse au trésor : invitations et carte au trésor

Pour l'anniversaire des 5 ans d'une petite fille impatiente "d'être une adulte": 10 invités, 7 filles et 3 garçons... du coup un thème mixte : Princesses et Pirates.

On commence par des invitations faites maison avec encres acryliques en pschitt et gommettes, dessins et tampons maison (creusés sur des gommes) Couronne et Bouclier.

Puis pour les jeux, une carte au trésor trouvée ici (génial merci !): http://semperly.fr/2012/06/invitation-anniversaire-pirate-la-carte/

vieillie et colorée aux Neocolor II Caran d'Ache aquarellables. 

Update : la page de semperly n'est plus sur le web, le fichier de carte au trésor est disponible en bas de cet article.

For the 5th birthday party of a little pirate girl who's so eager to become an adult : 10 guests (7 girls and 3 boys), hence the theme : Princesses and Pirates.

Let's start with homemade invitations with acrylic inks, drawings and homemade stamps.

For the party games, I gave my twist to this treasure map, by aging the paper and colouring with watersoluble Neocolor II Caran d'Ache.
Update: the link is now broken, you'll find the map at to the end of this article.

Matériel : 1 carte (voir ci-dessous), 1 feuille de calque, 1 feutre
Préparation : Fond de carte ici : http://semperly.fr/2012/06/invitation-anniversaire-pirate-la-carte/
Vieillir la carte comme indiqué, la colorier.
Option "authentique et compliquée" : Tracer une croix au jus de citron sur l’emplacement secret du trésor.

Option "feignant" : décalquer les contours de la carte sur la feuille de papier calque, mettre une croix à l'emplacement secret du trésor. 

Jeu : chaque joueur trace une croix à l’emplacement où il pense que le trésor se trouve.

Option "authentique" : A la fin des jeux-énigmes qui lui donneront les indices, les indices diront “Fais chauffer la carte au-dessus de la lampe magique”. La croix tracée au jus de citron apparaitra chauffée à la flamme d’une bougie. 

Option "feignant" : donner le papier calque et le superposer à la vraie carte. 

Le joueur le plus près du trésor sera amené au trésor (un coffre caché dans la chambre des parents) et tous les joueurs se partageront le trésor.

En déco, des verres option pirate ou couronne de princesse :

For the guests, drinks were served in "pirate" or "royal crown" glasses.

Then it was my first attempt at a "doll cake" - in the still popular Frozen theme.

Et un gâteau "Reine des Neiges" avec la poupée Anna, avec sa robe en gâteau et décor pâte à sucre (des fraises Tagada ont été rajoutées ensuite à l'ourlet de la robe) :

Quelques autres jeux (trouvés en majorité chez SiTuVeux) : skis en carton recyclé (immédiatement transformés en surf), "curling" avec balai et palet-boîte de camembert, lancer de balle de ping-pong dans une palette à oeufs, "qui est-ce" version pirate, ...

Et surtout gros chahut dans la chambre de la demoiselle, avec sorcières et monstres!

The best part was the games : skis in recycled cardboard (a big hit - to have more fun, many children tried them in a "surf" position), curling with a broom and a recycled camembert box as a puck, throwing ping-pong ball into egg boxes, "don't eat Pete" in a pirate version, ...
And a giant hide-and-seek in little Miss' room, with little witches and monsters!

Comme le fichier de carte au trésor n'est plus disponible sur le web, voici le fichier : cliquez sur l'image pour le télécharger.
Since the website where I got the pirate map is no longer available on the internet, here's the file: click on the thumbnail below to download it.

Calendrier de l'Avent DIY: des bons moments

Cette année j'avais envie d'un calendrier de l'Avent avec des petites surprises, juste pour la joie et l'anticipation et le bon temps de Noël. Mais marre des petits gadgets pourris qui ne durent que quelques jours... ou minutes !

Des "bons cadeaux" pour des moments plus que des choses me paraissaient être la bonne idée. La partie challenge : chercher ces petits moments mémorables et personnalisés, se souvenir des beaux moments qui moi m'avaient marquée, ou des petits plaisirs qu'on aime tout en oubliant de se les accorder, dans nos vies frénétiques.

Du coup c'était aussi un plaisir pour moi, une invitation à s'accorder plus de temps pour se ressourcer, s'amuser, se faire plaisir à peu de frais. 

Voici les bons cadeaux, personnalisés pour ma fille : 

This year I wanted a DIY avent calendar but I was fed up with crappy little presents that last a few hours at best.
I saw several "coupon booklets" on the web and I love the idea! Instead of cluttering the house with yet-another-gift that will soon be forgotten, giving time and memorable moments was a much better idea.

So I designed a few coupons for my daughter, and I had a really great time thinking about what would please her.
Dylusion inks and stencils.

Et le verso, toujours aux encres acryliques : 

Accrochés sur un anneau, faciles à transporter... Un cadeau petit, malin, gratuit, et qui donne du plaisir à celui qui le crée comme celui qui le reçoit.

La liste de mes "bons cadeaux" :
- bon pour une bataille de pelochons
- bon pour une "caresse de cheveux"
- bon pour une séance de roulades sur le lit
- bon pour une histoire lue le soir dans le lit, à la lumière de la veilleuse
- bon pour se balader déguisée ce week-end
- bon pour un bain coloré
- bon pour une promenade le soir pour voir les illuminations
- bon pour une partie de jeux de société en famille
- bon pour faire un mini-volcan (Coca et Mentos)
- bon pour des autocollants ou gommettes de ton choix
- bon pour un tatouage éphémère
- bon pour des graines à planter
- bon pour un gâteau (ou des crêpes) fait ensemble et décoré comme tu veux
- bon pour un jeu de labyrinthe
- bon pour choisir le menu de demain
- bon pour une séance de maquillage
- bon pour un bain de grande avec bougies et pétales de fleurs
- bon pour lire un conte sous une tente de couvertures
- bon pour faire un repas à l'envers (du dessert à l'entrée)
- bon pour choisir ou fabriquer une décoration de Noël
- bon pour inviter une copine à la maison ce week-end ou le suivant
- bon pour aller manger dehors au restau (tu choisis le restau)
- bon pour aller toucher la neige un des week-ends prochains et faire une bataille de boules de neige
- bon pour regarder les étoiles un soir dehors
- bon pour un cinéma avec Papa ou Maman