Chlorophylle

 Un peu de verdure pour ce bracelet vert bleuté - "teal" en Anglais, un mot que j'aime particulièrement.

Le fermoir est en forme de feuille, et la perle centrale m'évoque l'infiniment petit ou l'infiniment grand : une photo satellite de forêts, prairies et rochers, ou l'intérieur d'une cellule avec ses mitochondries, son noyau et ses parois.

Cuivre martelé, texturé et patiné, perle de verre de l'artiste Marjorie Lambert, perles de verre à la feuille d'argent.

All shades of green for this bangle - I especially love Teal - both the word itself and the associated color!
The closure is hand-formed and has a leaf shape. The central bead looks very organic to me and evokes either infinitely big or infinitely small things: a forest viewed from a satellite, meadows and rocks, or the nucleus and mitochondria in a small living cell. 

Hand-forged copper wire, textured and patinated, glass bead from lampwork artist Marjorie Lambert, silver copper glass beads.

Sous-bois

Souvenirs d'une promenade en sous-bois, avec les parfums de terre, de mousse et de champignons. Tons chauds des arbres, pâles et irisés de la mousse et de la rosée.

Fil de cuivre martelé, texturé et patiné, perle de verre de l'artiste Marjorie Lambert, perles de verre irisées.


I created this bangle whilst remembering a walk in a forest: the deep fragrances from the earth, moss and mushrooms, the warm tones from the tree barks, pale and iridiscent shades from moss and dew.

Textured, hand-forged and patinated copper wire, glass bead from lampwork artist Marjorie Lambert, iridescent Indian glass beads.

Bleu paon

Des couleurs brillantes, métalliques et irisées.

Fil de cuivre martelé, texturé et patiné,  perles de verre transparentes et irisées.

Blue like a beautiful peacock: bright, metallic and iridiscent colors for a splash of fun!
Hammered, hand-forged and patinated copper wire, transparent and iridiscent Indian glass beads.

Spirale

Un graphisme simple et épuré pour ce bracelet ultra-léger. Inspiré par le blog de Mélissa Meman:

http://melissameman.blogspot.fr/2012/04/wrapped-stacked-layered-challenge-and.html

Fil de cuivre martelé, texturé et patiné, chips de fluorine blanche.

A very simple, clean and chic design for this ultra-light bangle. My inspiration came from Melissa Meman's blog.

Hammered and hand-forged copper wire, patina, chips of fluorine (in a shade of translucent white).