Mariage : un livre d'or original en forme de petits livrets créatifs /Wedding: creative booklets as guest book

Pour notre mariage, plutôt qu'un classique livre d'or, j'ai choisi de faire des petits livrets où nos invités pourront écrire quelques mots sur divers thèmes : l'amour, le bonheur, leurs souvenirs avec nous, ...

For our wedding, instead of a classical guest book, I created these booklets where the guests will write whatever they want on several themes : love, happiness, memories with us, ...

C'est une idée que j'ai trouvée sur le blog d'Un Beau Jour et que j'ai remaniée à mon goût : j'ai changé les titres et j'ai rajouté quelques images (tirée de la magnifique bibliothèque d'images gratuites Biodiversity Heritage Library... une mine !!)

Voici les petits livrets (format A6). A l'intérieur, j'ai mis diverses pages : blanches, à carreaux, avec des lignes dessinées à la main... soyez aussi fous ou sages que vous voulez, l'essentiel est de susciter l'envie d'écrire !

Voici le fichier PDF de mes 6 petits livrets. Avec une page A4 je fais deux livrets.

Edit après le mariage : n'hésitez pas, c'est une super idée ! nos invités ont joué le jeu à fond, on a reçu profusion de gentils mots, d'anecdotes et de moments enfouis, et cela va nous faire des souvenirs et des émotions à savourer pendant de longs mois...!!




It's an idea I found on the blog "Un Beau Jour". I've twisted it to my taste: I've changed the titles, which are a kind of prompts for writing. I've also added several images found on the huge free image source  Biodiversity Heritage Library... go and visit them, it's a goldmine !!

You'll find above my little booklets (in A6 format, i.e. a fourth of an A4 sheet). Inside I've tucked in a variety of pages : white pages from copying paper, pages with doodles or hand-written lines, and lined pages. You can be as neat or as grunge as you want, the idea is to trigger writing from your guests !

Here's the PDF file for my 6 booklets. One A4 page gives 2 booklets.


Update after the wedding: try it, it's a great idea! Our guests dived head first into this game, and we are honored to savor these good memories and kind words... we have enough for several months here!

Un mini carnet de voyage / A mini art-journal, sketchbook or notebook

Qui n'a pas besoin d'un petit carnet pour noter, jeter des idées avant qu'elles ne s'envolent, griffonner, dessiner, peindre ?

En voici un, très simple à faire, et qu'on peut embellir à loisir...
Il est fait à partir de deux feuilles de papier aquarelle (24 sur 32 cm), qui donneront la couverture et 6 feuillets (qu'on reliera par deux, avec trois signatures donc).

Le tuto pour le faire est ici.

J'ai utilisé un vieux livre (très facétieux d'ailleurs - "les rillettes de Proust, de Thierry Maugenest), quelques perles en verre irisé, un grelot bleu métallisé, et des morceaux de coquilles percées.

What's more versatile than a small cute notebook ? It can be used for jotting down your ideas, sketching, doodling, drawing or even painting (since it's done with watercolor paper)...

This one is very easily assembled. It requires only two pages of watercolor paper (24 x 32 cm). Tutorial is here. 

I used torn pieces of an old book (a fun and whimsical one, as a parody of many famous writers), some irised glass beads, an old small bell and pieces of shell.  

La couverture a été faite sur la base de papier aquarelle, enduit de gel medium mat pour encoller les fragments de livre.

The cover is watercolor paper and collaged pieces of the old book (glued down with matte gel medium). 

La couverture est vieillie avec de l'encre de Chine sépia. Sur les bords plus particulièrement, mais aussi en frottis très léger sur l'ensemble de la couverture.

La reliure des 3 signatures est faite avec une ficelle de coton, teintée également avec cette encre sépia.

The cover is aged with sepia ink rubbed on the edges, and rubbed very lightly on the whole cover as a very light stain.

Then I binded the three signatures with cotton yarn dyed with the same sepia ink. 

Les pages intérieures sont également décorées avec les morceaux déchirés du livre.

The pages inside are also watercolor paper with a few torn pieces of the old book, glued down with matte gel medium. Gel medium doesn't alter the very soft feel of the paper, whereas white glue (PVA kind) makes it stiff and plasticky. 

La couverture forme à gauche un repli qui permet de faire une enveloppe, qui pourra contenir ce que vous voulez : tickets, ephemera, etc. 

A droite, le dernier pan se replie autour de la couverture, et on noue la ficelle (issue de la reliure) pour refermer le tout. 

The fold on the left part of the cover acts as an enveloppe for whatever ticket, ephemera or small piece you want to keep. 

Ou des tags, sobres comme ici...

You can also stick some tags in, either in similar color scheme...

Ou colorés comme ici :

Or in whimsical bold colors :-)

Qu'allez-vous dessiner dans le votre ?

What are you going to draw in yours?

Mini-carnets avec les encres Dylusions

Encore avec les encres Dylusions et les pochoirs alphabet et chiffres, voici quelques carnets pour les invités de l'anniversaire, avec les couleurs préférées de chacun(e) :

For my daughter's birthday guests, I did a few whimsical minibooks with my favorite Dylusions inks, paired with alphabet and number stencils. Each guest had chosen his/her 2 or 3 favorite colors :-)