Redonner une nouvelle vie aux vieux objets / Upcycled chair and old sewing machine

En Hollande le système des Kringloop est très développé. C'est l'équivalent d'Emmaus, avec des boutiques bien remplies et qui ont beaucoup d'arrivages (et de départs, aussi !).

On y trouve du vieux mobilier, chaises, tables, canapés, fauteuils et buffets, des vêtements, de la vaisselle, des livres, etc. 

J'y ai trouvé deux grosses pièces il y a quelque temps. Une vieille machine à coudre Singer avec sa table à plateau oscillant et même son couvercle, et une petite chaise très sculptée au cannage arraché. 

Voici leur "avant" :

L'aspect pratique, c'est que ma machine à coudre rentre aussi dans le trou du plateau. Ca permet de coudre avec le tissu bien à plat (bon, quand j'aurai trouvé de quoi obstruer le reste du trou).

En premier plan, mon tabouret recouvert du "tissu à poils" d'Ikea :-) dont je vous avais parlé dans un article précédent ici.

Après avoir appris quelques rudiments de travail et finition du bois sur youtube, j'ai donc poncé le plateau de la machine jusqu'au bois nu : merci à la ponceuse pro de la copine Stéphanie, ce fut fait en un dixième du temps qu'il m'a fallu pour poncer à la main une bête chaise d'enfant !!

En bas le bois nu, en haut la couleur plus foncée et plus chaude du couvercle vernis. Pardon pour le flou de la photo, c'est juste pour montrer les teintes.

Bon, y avait aussi des centaines de petits trous de vers à traiter, puis à reboucher. Sur le dessous et le dessus du plateau.

Je passe sur mes mésaventures de pâte à bois : deux de la consistance mais trop claires, une de la bonne couleur mais d'une consistence trop granuleuse pour rentrer dans les trous (et qui puait l'acétone).

En désespoir de cause j'ai fini par teinter la pâte de bonne consistance à l'acrylique noire. Là ca semble gris trop foncé, après séchage ca se fond dans la masse. 

Reponçage (à la main cette fois...), on comprend bien l'expression "l'huile de coude".

Et enfin on passe à l'huile de lin (bouillie) pour nourrir et satiner le bois. 

Ca lui restaure toute sa couleur chaude et foncée.

Là on voit l'envers (traité à la pate à bois trop claire). Il me restera encore à camoufler les trous avec un tout petit peu de peinture.

A comparer au bois nu :

J'en suis à ma troisième couche d'huile de lin, sur plusieurs jours, et le bois boit encore :-)

Prochaines étapes : gratouiller puis protéger l'insert en métal, laver et peindre en "convertisseur de rouille" la base en métal, et se ré-attaquer au couvercle : pour l'instant j'ai juste gratouillé à la laine d'acier et à l'huile de lin les endroits les plus craquelés du vernis, j'hésite à tout poncer (sauf autour de la jolie décalcomanie Singer)... Faut encore que je réfléchisse !

Ci-dessus, après ma troisième couche d'huile de lin...
La machine elle-même semble en bon état, les décalcomanies sont très belles, mais je ne sais vraiment pas ce que je vais en faire pour l'instant. En tout cas pour coudre, je resterai avec ma machine plus récente :-)

Quant à la chaise : j'ai enlevé tout le cannage, fait à l'ancienne. 

J'ai bien lavé la chaise puis je l'ai poncée à la main, au papier mouillé, pour enlever la vieille cire et crasse. Mhmhm j'ai eu du joli noir !!

Après des heures à gratouiller les moindres recoins des sculptures détaillées de cette chaise, la voici à nu. Quand je vois le boulot pour simplement décaper cela, j'ai pensé au travail fou de l'artisan qui a fait toutes ces sculptures... quelle patience !

J'adore ces détails et ces lions très curieux !

Après une couche de teinture "warm wengé", il est temps de s'attaquer au siège. 

Un vieux couple qui a un atelier au centre de la Haye propose des ateliers de rénovation où plusieurs copines sont allées. Ils vendent aussi le matériel : bandes de jute, toile de jute, etc. Et ils m'ont même prêté un tire-sangle pour quelques jours (pour tendre les bandes de jute).

Allez c'est parti : une bande...

Quatre...

Et enfin sept pour l'ensemble du siège. L'agrafeuse a bien servi !

Merci à cette vidéo YouTube, c'est la seule sur laquelle j'ai vu cette astuce supplémentaire pour tendre la jute : la frotter avec le plat d'un marteau pour assouplir et détendre les fibres :

Elle agrafe sur le dessous du siège, moi sur le dessus, parce qu'elle va mettre des ressorts alors que je mettrai de la mousse.

Pour elle, il me reste à mettre le tissu de jute, la mousse puis le tissu (que je n'ai pas encore choisi). Agrafer le tout, coller un passepoil (à faire maison), puis fignoler la finition globale de la chaise. J'ai commencé à mettre une couche d'huile de lin, c'est un peu bizarre car ma teinture est en fait une teinture associée à un vernis je crois. Là encore, on verra :-)

Allez, j'ai encore en plus de ces projets : un vieux porte-magazine en cannage à finir de repeindre, une ex-boite à couture à repeindre et recouvrir de tissu, un petit plateau à finir...

Et je continue à trier avec la méthode KonMari : aujourd'hui un gros sac de livres vers l'école des enfants, un énorme sac de livres/papiers au recyclage, et un petit sac de textiles de cuisine au recyclage aussi. Bye bye !!
Oui c'est de la neige dans notre jardin : deux jours de neige ce week-end, maintenant presque toute fondue :-)

Les minimalistes / The minimalists

Aujourd'hui je vous parle de plusieurs initiatives, le plus souvent individuelles ou de petits collectifs, dans une tendance minimaliste et/ou de diminution de nos déchets et de notre empreinte.

Ma première est un duo d'Américains, "The minimalists". Il s'appellent Joshua Fields Millburn et Ryan Nicodemus. Ils ont un podcast (57 épisodes déjà), un blog, ont écrit deux livres et ont sillonné les US, le Canada, la Grande Bretagne, l'Australie, pour parler de leur dernier livre, "Everything that remains" (Tout ce qui reste).
Ils ont commencé en 2010 par un voyage de 21 jours dans le minimalisme, lassés de leurs bons jobs, de leurs belles voitures et de leurs grandes maisons, qui ne leur apportaient pas le bonheur qu'ils "auraient du" avoir.

Mais finalement, qu'est-ce que c'est que le minimalisme ? Eux voient çà comme un voyage vers plus de liberté, plus d'accomplissement, plus de place pour leurs passions.
Leur moto : "Minimalism is a tool to rid yourself of life’s excess in favor of focusing on what’s important—so you can find happiness, fulfillment, and freedom."
Traduit librement, cela done : le minimalisme est un outil pour se libérer des excès de nos vies, et se concentrer sur ce qui est important pour nous - afin de trouver le bonheur, l'accomplissement et la liberté.

Leurs deux TED Talk sont bien intéressants !
Le premier de 2014 : "A rich life with less stuff" (une vie riche avec moins de choses)

Et le second en 2016 : "The art of letting go" (l'art de se détacher)

Même si ces deux vidéos sont en anglais, vous pouvez avoir un sous-titrage automatique en français en choisissant "paramètres" / "Sous-titres" / Traduire automatiquement / Français

Ma seconde est une Francaise vivant aux US, Béa Johnson.

Son blog, "zero waste home", ou la maison à déchets zéro, donne des idées pertinentes pour réduire sa garde-robe tout en maximisant sa fonctionalité, et pour faire attention à ce que et comment nous consommons.
L'ensemble des déchets de sa maison, pour une année, tient dans un bocal d'un litre !!
Elle a fait un livre, "Zero waste home", traduit en Français par "Zéro déchet", expliquant son mode de vie et ses choix, ainsi que des astuces pour alléger sa vie.

Vous pouvez voir son discours à TED Talk ci-dessous, intitulé : "Two adults, two kids, zero waste" (deux adultes, deux enfants, zéro déchet)

Et pour terminer, un blog que je suivais il y a dix ans déjà, celui de Raffa, intitulé "Le grand ménage". Raffa est une Française, une ex-chimiste passée au vert pour faire ses produits d'entretien (entre autres). Pour les curieux, de super explications sur la chimie des nettoyants !!

Economiser, trier, recycler, s'alléger, simplifier...
Et vous, quelles initiatives vous parlent ?

Une autre chaise de bureau, des coussins et d'autres projets

Après la rénovation de cette première chaise de bureau, voici notre seconde qui a subi un petit relifting :-)
Elles en avaient bien besoin, elles ont une bonne vingtaine d'années chacune !

On prend les mêmes étapes :
D'abord, tout démonter : on détache l'arrière en plastique en le déclipsant pour le dossier, en le dévissant pour l'assise. On voit ici les 6 endroits par lesquels l'arrière du dossier est clipsé sur le dossier (en bois).

On enlève le vieux tissu et la vieille mousse (mhmhm on voit qu'elles ont 20 ans ces chaises !), et on arrive au bois (ou parfois au plastique dur comme pour l'autre chaise). Dans cette chaise, il y a aussi une sorte de petit tuyau plastique qui raccorde le bas du dossier à l'assise, et qui camoufle la tige métallique.

 On ponce un petit coup, au grain 60, juste pour enlever les résidus de mousse et de colle et améliorer l'adhésion future.

On recouvre et on colle la nouvelle mousse : 4 cm pour le dossier (mousse rose douce), 5 cm pour l'assise (mousse blanche ferme). Merci à la dame du Polyether Paleis de couper la mousse aux mesures, c'est le top ! vous avez vu ce fini ?
Un petit coup de bombe de colle spéciale mousse pour faire adhérer au bois...

 Ensuite on met une petite couche de fibres (vendu dans les magasins de tissu, pour les quilts par exemple), coupée pour déborder assez largement.

 Comme ma chaise avait de la mousse taillée en "coussinet" pour les lombaires, je vais faire quelque chose de similaire en rembourrage. Plusieurs couches, taillées en biseau, et assemblées avec la colle en bombe.

 Voilà il y a un peu d'épaisseur au centre...

 On agrafe le tout sur le dossier.

Et c'est parti pour recouvrir avec le tissu. D'abord une agrafe de maintien au centre de chaque face.

 Puis on lisse et on replie proprement, en faisant bien attention aux coins.

On coupe le tissu excédentaire.

 Et voilà le travail : l'assise est faite. Bien sûr, vous aurez bien centré et aligné votre tissu, s'il y a des motifs...

 Maintenant le dossier. Même procédure...

Même résultat :-)

Allez, il n'y a plus qu'à tout revisser... Mon fils de 3 ans tient absolument à apporter sa pierre. Le bricolage c'est trop cool !

 Et voilà ! un qui est content, et moi aussi !! la chaise tourne, c'est trop rigolo comme jeu...

Quant à mes autres projets, voici les plus récemment finis.

D'abord, pour recouvrir un tabouret, une "galette" de mousse très épaisse (6 cm), amovible, et recouverte de tissu-poils (de chez Ikea, initialement une sorte de peau de mouton).

Ah, c'est bien plus confortable comme çà ! Doux, joli, chaud... parfait pour la saison !

 Et le coussin qui va avec :

Un autre coussin avec du tissu Ikéa rayé, j'adore son style très géométrique. Je lui ai fait un passepoil maison avec un tissu noir satiné (qu'on ne voit pas bien sur la photo). Bon, j'ai pas placé la rayure jaune où je le voulais... j'en referai un autre pour qu'il me plaise complètement.
Pardon pour les photos plutôt sombres, je les prends souvent la nuit, une fois que j'ai fini !!

Ensuite un coussin assorti à notre première chaise de bureau, avec passepoil maison noir satiné aussi.

Et enfin un coussin pour les enfants avec un joli tissu à plumes, et un passepoil maison dans une popeline de coton rouge.

 Avec fermeture éclair invisible, placée au ras du passepoil. Le côté envers...

 Et le côté endroit...

J'ai utilisé pour cette fermeture invisible posée à ras du passepoil le tutoriel vidéo proposé ici :

Elle explique très bien des petits trucs pour améliorer la finition du passepoil, notamment au niveau des coins.
Et la deuxième partie, où l'on voit comment elle place et attache la fermeture éclair :

Voilà pour le moment. Je suis en train de finir de repeindre une chaise pour Anton (en jaune, comme il a choisi), et aussi de cirer l'assise du tabouret (qui a la galette en peau de mouton), ensuite je vais m'attaquer à poncer et repeindre la chaise de bureau de Lyla...

En parallèle, je continue de travailler à rénover une très jolie et ancienne machine à coudre Singer avec son meuble. Enfin, plus exactement je rénove la table pour y placer ma nouvelle machine à coudre à la place :-)
La table initial, avec la machine (qui semble en état de marche, bien qu'il n'y ait plus la courroie qui la relie au pied oscillant), la table et le couvercle. Bon, la table et le couvercle sont bien mangés par les vers, je traite et répare les trous-trous :-)

Des nouvelles de tous ces projets tout bientôt !

Et vous, quels projets dans vos tiroirs ?

Le livre qui sauve... votre dos ! / The Back Doctor

Il y a une quinzaine d'années j'étais tombée par hasard sur un bouquin en anglais, laissé parmi une cargaison d'autres sous un pont d'Antibes - sûrement par quelqu'un qui déménageait et ne pouvait plus transporter tous ces bouquins.
Ce livre, "the (new) back doctor", le docteur du dos, m'avait tapé dans l'oeil.

Le contenu est super intéressant, avec une bonne vulgarisation sur la colonne, les vertèbres, les disques et les nerfs, qui permet de comprendre grosso modo comment ca marche. Et à quel point les expressions de la vie courante "se déplacer une vertèbre", se "coincer le dos", ou autres "manipulations du dos", sont extrêmement fausses et trompeuses. Il démystifie aussi quelques expressions du "parler docteur" qui peuvent effrayer inutilement.

Ensuite il explique les 4 pathologies les plus courantes du dos (et fait aussi une petite liste d'autres bien plus rares), leurs causes et symptômes, et surtout quelles postures permettent de soulager la douleur en temps de crise - et quelles postures, à exercer un peu tous les jours, permettent de limiter les récidives... et de retrouver un dos souple et "confortable".

Bref, je l'avais dévoré, il m'avait passionné. Puis je n'avais pas particulièrement de problèmes alors je l'avais un peu délaissé, mais jamais vraiment oublié. Et quand de bonnes douleurs au dos (surtout la nuit et le matin) sont venues m'handicaper depuis Noël, j'y ai repensé.

Après examens et radios on m'a envoyée chez la kiné - très efficace pour dénouer les muscles extrêmement douloureux... mais au bout de deux jours le mal revenait, malgré l'exercice qu'elle m'avait montré pour étirer le dos. A faire "toute ma vie, ou du moins très longtemps" : ma foi, je veux bien, tant que ça soulage... mais ça n'empêchait pas le mal au dos de revenir presque aussitôt.

J'ai donc (re)lu ce fameux bouquin. Bien que je ne me sois pas reconnue dans l'un des 4 types courants de douleurs au dos, j'ai tenté les positions qu'il propose pour soulager la douleur... et j'ai enfin trouvé de vraies positions qui me soulagent, et d'autres qui vont me permettre de renforcer certains muscles et de corriger ou compenser mes positions pour enfin obtenir un résultat plus durable. Moi qui étais persuadée qu'il fallait que je me décambre, il semble bien que cela soit mes tentatives de me décambrer qui aient bien aggravé mon mal !

Si vous avez mal au dos, et pas de pathologie particulière associée, je ne saurais que trop vous conseiller de le lire !! Je vois qu'il y a une version en français intitulée "guérir ses maux de dos" (du même auteur Hamilton Hall), je suppose qu'il s'agit du même bouquin.

Allez, "yapuka" le mettre en pratique :-)
Il conseille 10 minutes par jour, pour se faire un "capital dos" dans lequel on pourra puiser pour les activités de la vie courante, ou les loisirs, qui nous fatiguent parfois parce qu'ils nous font prendre de mauvaises positions.

D'ailleurs en parlant de loisirs, je continue à fond sur mes rénovations de chaises de bureau (j'ai terminé ma deuxième vendredi), coutures de coussins et maintenant je m'attaque à repeindre des chaises d'enfants pour Lyla et Anton. Je vous montre tout çà bientôt !

Konmari suite et rénovation de chaises / Konmarying the books and office seat reupholstery

Après mes vêtements, épurés par la méthode KonMari, je me suis attaquée - assez mollement il faut dire - à mes livres.
Bilan : deux petites caisses de livres à jeter.
Et encore, je n'ai pas encore attaqué mes bouquins de "loisirs" (joaillerie, fimo, ...)

Je me suis un peu dispersée et j'ai attaqué les articles d'épicerie stockés dans la cuisine, ainsi que le début des papiers. Ce n'est pas dans le "bon ordre" par rapport à la méthode, et effectivement je sens que je perds en efficacité. Je vais me remettre dans le droit chemin :-)

Les enfants ont aussi un peu débarrassé, un gros sac de livres pour enfants va partir à la bibliothèque de leur école.

La semaine dernière, je me suis aussi attaquée à la rénovation d'une vieille chaise de bureau. Les années avaient eu raison du siège, tâché et raplapla. Mais la structure en métal était costaud, le siège était bien large, à la bonne hauteur...
Avec l'aide de Simon on a déclipsé la partie plastique qui maintenait le dossier et l'assise, dévissé, jeté le vieux tissu et la vieille mousse, et tout nettoyé.
Je n'ai pas de photo de l' "avant", mais voici la photo "après".

Direction "het polyetherpaleis", le palais de la mousse : la dame m'a gentiment découpé la mousse pile à la bonne dimension (merci, ca m'a évité de devoir galérer avec des ciseaux ou d'avoir à acheter un couteau électrique) pour l'assise et le dossier. J'ai pris de la mousse bien épaisse, tant qu'à faire que la chaise soit super confortable !
Puis j'ai craqué sur un tissu gris avec des inscriptions manuscrites style "vintage", et j'ai emprunté une agrafeuse électrique à une copine.

Voici la mousse rose du dossier, découpée pile à la bonne dimension.

 

L'assise et le dossier sont très incurvés, comme on peut le voir ici.

De retour à la maison, on fait un sandwich : en bas une petite couche de ouatine puis la mousse et enfin l'assise du siège ou du dossier.

On rabat, on tend, on agrafe. D'abord le haut et le bas (en tension), puis un des côtés et l'autre côté, en tendant bien.

Finir par les coins comme expliqué sur la vidéo ci-dessous.

J'aime beaucoup ces vidéos de ALO Upholstery, le gars travaille toujours extrêmement proprement, ca semble si facile !!

En fait, il explique très clairement les basiques ici (comment bien mettre en tension le tissu, depuis le centre vers les bords extérieurs pour éviter les bosses, et utiliser des agrafes temporaires d'ancrage qui seront ensuite enlevées, et finalement comment faire les coins)

Moi j'ai commencé par agrafer la ouatine d'abord, sans le tissu.
Ensuite j'ai ajouté le tissu bien repassé, et agrafé en le maintenant bien en tension.
On recommence le processus du "je tends, j'agrafe" :

Et voilà, le dossier terminé :

Et au verso après avoir un peu recoupé :

 Bon, oups j'avais pas bien dégagé les trous pour revisser le dossier sur les tiges en métal. On recoupe un peu, on agrafe autour et c'est bon.

Ensuite même chose pour l'assise

Bon, je passe sur le fait que j'ai du refaire complètement l'assise, pour laquelle j'avais monté le tissu à l'envers (l'assise se montait d'une manière inattendue sur les pieds en métal).
Heureusement que je n'avais pas trop recoupé et que je pouvais encore tendre correctement le tissu !

Ne reste plus qu'à revisser sur la structure en métal, reclipser le plastique qui vient cacher l'arrière, et voici une belle chaise de bureau... super confortable, ce qui ne gâche rien !!

 

Dans la foulée j'avais acheté de la mousse pour recouvrir la chaise de bureau (siège en bois rond) de Lyla et un tabouret de bois du salon. Je vous montre le résultat très bientôt !

Pour ces deux tabourets j'ai choisi une version déhoussable et non pas agrafée. La mousse sera donc simplement posée sur le siège, avec une housse en tissu ronde comme une galette qui se ferme par un élastique sous le siège. Avec un passepoil fait maison, parce que maintenant que j'ai découvert le passepoil je trouve ca trop rigolo !!

Et vous, à quoi vous attaquez-vous en ce moment ?