Jour 17 : Dali, Rabelais et Desprez / Day 17: Dali inspired by Desprezillustrating Rabelais

Je reviens de l'exposition "Salvador Dali, aux frontières du Réel" à l'Espace Miramar à Cannes.
Elle présentait une vingtaine de gravures de Dali reprenant à sa façon les illustrations des "Songes Drôlatiques de Pantagruel", ouvrage de 1565 qui fut faussement attribué à Rabelais et dont les 120 gravures sont aujourd'hui attribuées à François Desprez. Ce site met en relation les gravures des "Songes drôlatiques" et les passages du Pantagruel de Rabelais auxquelles elles pourraient faire allusion.

L'inventivité des gravures de Desprez, présentant souvent des créatures fantastiques, mi-humaines mi-animales, un véritable carnaval de monstres, est extraordinaire et fascinante. Elle rappelle également les bestiaires médiévaux, Bosch (qui a également inspiré Miro, Dali, Magritte et Ernst notamment) et Bruegel l'Ancien.

Dali retravailla certaines de ces gravures à sa sauce, surimposant des éléments de ses thématiques et fantasmagories propres. Effectivement l'assemblage est bluffant, tant les thématiques de Rabelais, de Desprez et de Dali s'entrecroisent et s'imbriquent.

Cette histoire a tant piqué ma curiosité que je poursuivrais volontiers cette visite par un petit travail de mise en relation des gravures originales et de celles de Dali, pour mieux visualiser les transformations adoptées par le maître de la méthode paranoïaque-critique.

Plus d'informations sur les tribulations des "Songes Drôlatiques" en Français ici, et en Anglais ici , là et encore ici.

Je me suis ici inspirée d'une des gravures originales de Desprez.
Marqueur Pilot V5 sur papier à esquisse.

At the "Salvador Dali, to the frontiers of reality" exhibition in Cannes were presented several 
The pseudo-Rabelaisian "Les songes drolatiques de Pantagruel" was published in 1565, which featured 224 fanciful grotesque figures. It is now believed to be a marketing ploy and there is consensus that these surreal and fantastical figures were engraved by François Desprez.

Dali was inspired by this work, which is also reminiscent of Bosch or Bruegel, and produced his own variations of the woodcuts.
This story has piqued my interest and I'm now eager to draw parallels between Dali and Desprez's original woodcuts.

You can find more information on the "Songes Drôlatiques" history and attributions here , there and finally here.  

My work here is inspired by one of the original woodcuts from Desprez.
 Pilot V5 marker on sketchbook paper.