Keri Smith : une artiste exploratrice / Keri Smith: of creativity andurban art guerilla

Il y a plusieurs années j'ai découvert Keri Smith via ses livres, graphiques et créatifs.

Leurs titres mystérieux m'ont bien sûr attiré l'œil :

- Living out loud, activities to fuel a creative life (pas encore disponible en Français)

- Wreck this journal / Saccage ce carnet

- the Guerilla Art Kit / RÊVEillez la rue

- How to be an Explorer of the World  (pas encore disponible en Français)

- This is not a book (pas encore disponible en Français)

Son humour, son trait simple et perspicace, ses idées décoiffantes, m'ont conquise bien au-delà de la couverture... Même si je n'ai pas encore pu me résoudre à torturer son carnet ("wreck this journal") comme elle le préconise !

A few years ago, I discovered Keri Smith's work via her graphical and creative books.
 I was drawn into their titles infused with mystery: Living Out Loud, Wreck this Journal, the Guerilla Art Kit, How to be an Explorer of the World, or This is not a Book.

Then I loved her sense of humour, her wild ideas, her simple drawings... although I could not yet torture her "Wreck this journal" book, books are like sacred paper for me :-)

Elle est auteure-illustratrice, et se définit elle-même comme "artiste | auteure | exploratrice". Elle est l'observatrice malicieuse et attentive du quotidien, des petites choses de la vie et nous invite à oser un tout petit peu plus, chaque jour de notre vie.

Son blog en anglais (traduction automatique en français) est aussi une mine d'or, plein de trouvailles, de "bricolages", de coups de gueule et de coups de coeur.

Ne ratez pas la partie "Popular posts" et surtout son article "100 idées".

She is an author/illustrator turned guerilla artist. She is the author of several bestselling books about creativity. She "spends her days playing with her husband and son", and divides her time between upstate New York, and the countryside of Canada.

Her blog is also a goldmine full of treasures, whimsy, magical "bricolage" and she reveals her love of small things and her observation skills. She dares us to live bigger and louder, one day after the other.

Don't miss the "popular posts" section, especially her "100 ideas". 

Bref, une personnalité à découvrir, avec un vrai goût du partage : en témoigne son livre Guerilla Art Kit (en français "RÊVEillez la rue") qui fourmille d'idées pour partager un peu de bonne humeur et quelques mots souriants avec ses proches, voisins, amis ou inconnus.

"Il est possible de bousculer le hasard, de réagir, de rendre à sa ville un peu de vie, de donner à son quartier un peu d humanité. Glisser un sourire dans le quotidien morose de ses voisins. Ouvrir la rue à la créativité. Sortir de la routine et apprendre à regarder autour de soi."

Par exemple :

- les petits mots gentils à disperser sur les bancs publics ;

- les "bombes vertes", graines semées dans du terreau et compactées en boule, à lancer dans les terrains vagues pour les coloniser de fleurs ; 

- les dessins à la craie sur les trottoirs pour égayer le voisinage ;

- un "arbre à voeux" et tout un tas d'autres idées créatives.
 
I felt in love with her whimsical book "Guerilla Art Kit", where she uses her unique drawing and handwriting style to help anyone find and release their inner artist or activist. Amongst the exercices, you will learn how to:
- leave books or uplifting notes for strangers to find, 
- chalking quotes on the sidewalk
- "guerilla gardening" or the art of "green bombs", small pellets of seeds and soil that you can use to turn empty spaces into flowering gardens
- making a "wish tree", and many other creative ideas.

Un de ses autres livres, "Living Out Loud", est plutôt pour nourrir l'artiste en soi. 

Un extrait que j'adore, le dé pour prendre soin de soi, se transformer, oser et étendre ses possibilités :

One of her other books, "Living Out Loud", is more about nourrishing your inner artist. The following extract is one of my favorites, the "daring dice of transformation".

(Crédit photo : Keri Smith, Living Out Loud)

Ce double dé des possibilités vous offre 6 actions (créer, vivre, jouer, marcher, faire la sieste, rêver) ainsi que 6 adverbes (délibérement, dangereusement, sauvagement, sans peur, énormément, avec force). Jouez, lancez les dés, et osez ! Vous pouvez aussi écrire quelques mots sur ce à quoi cela vous fait penser, ou inventer votre propre dé et vos propres audaces !

A vous de jouer...

How would you use and modify this dice? How will you act upon the ideas inspired by Keri?
Now it's up to you to play!